#689 allows Picard to be run from source without compiling astrcmp.
However unit tests in test/test_util_astrcmp.py do not cater for this situation and running tests locally fails.