In Options dialog, tree pane on the left cannot be resized

It is impossible to resize Options tree pane:

• on first start, the width is set to the max width of the expanded tree
• using the splitter handle one can resize it
• when moving the handle to the right, the whole tree is hidden
• when moving the handle to the left, the right pane is totally hidden