As shown in the screenshot, not all tags which are on the "preserve tags" list are actually being preserved. For me, many are working fine, but at least Original Release Date is not. There may be others; I haven't been able to check all (I have a long list). I've tried removing and re-adding it to the list, for good measure, but that hasn't made any difference.
Update: Grouping also seems to have this issue.