One of the "joys" of organising your music treasure is finding duplicate recordings and getting rid of the worst quality ones. Right now, to do that, the user needs to identify the filename in the status bar at the bottom, open the file location via the context menu, and delete it there. It'd be great if s/he could do that w/o ever leaving Picard.