File Browser pane shows the Linux filesystem (app, bin, home,sys, var and so on) except the media folder (where external drives are listed). Add Folder option exhibits same behaviour, but Add Files option does allow you to select external media.