Loading for example album with a lot of media would make the Others submenu far too wide and unpractical. For example, try https://musicbrainz.org/release/ac989b56-4d7f-49f8-a7a1-db905de8e7a0

A possible solution would be to display total number of tracks when the number of media is too high.