While comparing the release metadata of two tracks, Picard uses compare_to_release_parts function. If title parameter is present in the weights supplied, it considers the track count of only first medium. But it title isn't present, it considers total track count of the release. Is this a bug or feature?