As far as I can tell, Move files only dumps them all together into one folder unless Rename files is also selected. I would expect "Move files" to also allow me to put files into folders according to the files' artist tags etc (or according to downloaded MB data) while keeping the actual filename untouched. After all, that's literally about moving files, not renaming them.