On macOS the automatically set horizontal scroll position when selecting an item is too far to the right, not properly showing the selected item's parent and expansion arrow.

The position is correct on Linux and Windows.