The existing "releasecountry" tag contains a single release country as returned in the country field for a release as returned by the MB web service. If there are multiple release countries only the first is used (in alphabetical order it seems).

Picard should use the preferred release countries setting and select the first country from this list that is also in the release's country list.