If you use a placeholder like %_foo% in tags from filenames, it should behave like %_foo% behaves in scripts, that means %_foo% should create a hidden variable.

Instead it creates a tag with verbatim name of _foo.