On Windows 11 the Windows store app seems to write files into an app private location when saving to the home folder.

This seems to work as expected on Windows 10, where only the configuration files are app private. But on Windows 11 Picard can see and load files inside e.g. the Music folder in the user's home folder, but when saving the files are no longer visible.