In the right click context menu for tracks there is an item for "Open in Player", but that goes to an external player, which is not always desired.

There should also be an item to play on the built-in media player, along with a keyboard shortcut.

Both items should also be available when albums are selected, but currently the "Open in Player" option is only shown when tracks are selected.