Saving cover art files uses script_to_filename and applies the special character replacement for Windows compatibility and ASCII conversion. But it ignores the changes for max. file path length ("make_short_filename") and the general "make_save_path" that does make some generic sanitizing of the final path.