When I am using my external monitor (4k), the contextual menu can render partially offscreen if I open it from a point too far to the right. This doesn't happen when using the laptop screen. See the attachment (I only include the top-right of the screen not to make it too large).