When Album Search Dialog is displayed, depending on the size of the window, cover art cells may be hidden.
If one scrolls to them, then the cover art is queried and eventually displayed.
But if one makes them visible by resizing the dialog, those aren't updated.