When I load a release that I do have in a private collection the context menu doesn't show that it's in the collection. I can add it to the collection from the context menu and the release count for that collection in Picard gets incremented but nothing changes on the website.