When I send files with certain characters (mostly non-Latin, but some non-Latin characters are ok) in the file name by command line, they don't load correctly in Picard. I can add the same files by drag & drop and they're fine.

Screencap: exact same file, first added by command line, second by drag & drop.