There's some weird splodge of an icon next to the language menu. It's not clear what it's supposed to be, although if I squint, there's a triangle that might be an "A" on one side. We should either use something clearer and more easily understandable, or get rid of the icon altogether, because the current one seems to defeat the whole point of using an icon.