The Indexed Search Syntax doc for Recording searches says that the "recording" field is the "name of recording or a track associated with the recording", but it seems like it doesn't pick up on track names, according the research from a forum post.

I don't know whether the code or the docs need updating (but I'm thinking it should be the code).