Similarly to the ability to link singles and EP's to related full albums, it aught to be able to link "Highlights" albums to the full release it is in-fact the highlights album of.
Highlights albums are common in classical and musical releases.