Usually, the forward link phrase indicate moving from a parent entity to a child entity. But for lyrical quotation and musical quotation, we go from child to parent.

While this doesn't affect casual users, this is bad for external apps that rely on the direction field to determine the parent and child of the relationship

https://musicbrainz.org/relationships/work-work