Sometimes a recording is credited to a company (or even label) rather than an artist. In such cases, the only correct way to enter would be a Label - Recording relationship "recorded by".

This one is missing, which causes a fallback to "miscellaneous support". That's a bit odd for a situation which isn't all that rare. The most common situation where a company would do the recording, is companies specialising in recordings on location.

I have entered many such cases in Discogs the last decades, but am now confronted with the lack of this relationship on https://musicbrainz.org/release/0bb109c3-8e9c-443e-b3b3-70dca61ec287

Here the recording was done by Acoustic Recording Service, a recording company specialised in classical & jazz recordings on location (also called "a mobile recording studio").

Mobile recording studios aren't the only case. Also when a label, or company providing recording services make use of a third party recording studio, a label-recording relationship is the way to enter. (apart from the Place and the individual credited engineers)