See https://beta.musicbrainz.org/edit/138962452. I was under the impression that the DVD side of a DualDisc should be entered with separate medium entities for the audio and video components, but at least one other editor prefers there to be only one medium with audio and video tracks stored together. Currently there are no concrete guidelines saying to do either approach.