sometimes a work goes by a different name when it's included in a different soundtrack. as an example, Super Smash Bros has victory themes for each of the characters. most are new arrangements for Smash Bros, but for some, the audio (and therefore arrangement) is directly ripped from the original games, like "Sonic Victory Theme" (name from the in-game sound test), originally called "[JINGLE] Mission Clear" from the Sonic the Hedgehog (2006) soundtrack

https://www.ssbwiki.com/Victory_theme#Sonic_Victory_Theme