We have "Prose" and "Poem" as work types, but neither really works well with stuff like Shakespeare's plays. Since a lot of operas are based on theatre plays, it seems like it would be useful to mark the "based on" works as such.