I would like to be able to preserve the earliest of these two dates as a custom tag in order to know approximately for how long the file is part of my collection.

This is necessary since the file attributes themselves are (usually) subject to change as I modify the tags or copy the file around.