Right now the disambiguation isn't really very visible, it ends up with ETI and similar being put into titles, e.g. see https://bookbrainz.org/publication/4334e3ed-3b5f-45a3-8c95-a6295b5f4d61

At bare minimum, like in MB such a field should automatically show up if user adds something that has the same name as something already in the database.