An issue when clicking "add edition" on a work:

• In prod this works fine, https://bookbrainz.org/edition/create?work=92a46b6e-37c9-47a5-91a4-f9ae20a76f48
• But in beta it creates a not filled in page: https://beta.bookbrainz.org/edition/create?work=92a46b6e-37c9-47a5-91a4-f9ae20a76f48

Additionally, in beta the language search especially is much slower, it lags and hangs the browser (spinning cursor) for several seconds uptoward a minute.