For a number of works, the translation to another language was commissioned by a publisher, and the publisher is (questionably) credited with the translation.

Examples:

• From the Earth to the Moon
• In Search of the Castaways
• Round the Moon
• The Child of the Cavern
• My Reminiscences

This was discussed in Discourse, and the suggestion is to add a relationship type between work and publisher, something to the effect of “[Work] was translated for [Publisher]”.