One of the credits I often see is the cover designer, so an Author-Edition relationship like "designed the cover for" seems appropriate. The "designed" relationship is rather vague, as I often see credits specifically for "cover designer" and then for "interior designer & layout".