Like with BB-844, there is already a "proofread" Author-Edition relationship. While adding audiobooks, it occurred to me that a proofreader most likely deserves credit for the audiobook, too. Upon more reflection, the proofreader relationships I've added are effectively part of the translation process itself, which means they should fit as a relationship for a work like an "adapter" or "editor".