Dead links in MusicBrainz are often kept but marked as ended so they can still be used for authority control or allowing easier research in archives like Wayback Machine.
The MusicBrainz website doesn't actually link these URLs and they are hidden from the sidebar.

ListenBrainz should ignore such links as they can often lead to spam infested sites or worse like malware.