I have prepared a possible image to use as the preview/social/meta image for LB:

(image optimised for web, but needs a rename)

It still needs to be added to the ListenBrainz website header.

I'm not sure of the best way to do it, but kellnerd shared this tool, which might be helpful: https://opengraph.dev/