Refactor display of entity list/table

There currently are many React components that do almost the same thing, listing MB entities (such as recordings) in a table, with some variants: pagination, row selection, action column, filters, and so on.

• Search results (e.g. for recordings matching a query)
• Entity tab (e.g. for recordings by an artist)
• Collections list for a user (e.g. My Collections)
• Collected entities for a collection (e.g. a collection of artists for cleanup)
• Reported entities (e.g. Possibly duplicate artists)

These lists should be refactored to share a common code base as much as possible, so as to improve maintainability, extensibility, and consistency.