When looking up / attaching a disc id from Picard, please consider adding an option to open the release group list for suggested items and select a different release to attach rather than go through the artist / release lookup.

Quite often, Picard finds the correct release group but not the correct release within the group. To attach the disc id to the correct release, it seems that you have to go through the artist or release lookup to get the list.  This can be especially painful with a Various Artists release or with soundtracks (e.g.: the original motion picture soundtrack for Jesus Christ Superstar).