-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
Normal
-
None
-
None
Hi,
I recently noticed that the French mode for guess case button convert "c'est" as "C'est" even if it's in a middle of a sentence, example:
"Léon, où c'est-y qu't'es donc ?" will be incorrectly convert as "Léon, où C'est-y qu't'es donc ?"
Recording "Léon, où c'est-y qu't'es donc ?" by Charles Trenet - MusicBrainz
- is related to
-
-
- Closed
-
[MBS-11264] Guess Case > French mode > chain of c combined with ' incorrectly convert it in uppercase
From my side I can confirm I never had this problem with "d'" except If I check the Roman numerals of course 
Hah, then there's two similar issues (chanson d'été will become Chanson D'été with Roman numerals active but Chanson d'été without them). Checking, anyway.
I don't think this is about French mode - do you have Roman numerals on? "C" is a Roman numeral, and it sees ' as the start of a new word.
That said, I doubt we ever have legit Roman numerals followed by ' so we should probably change the code to skip those here
Yeah, turns out we had two bugs on top of each other: one special case for C (my own fault!) that was added to uppercase "C'mon" and similar words in English (but we were running all the special cases for English on all languages) and then the general issue with Roman numerals and apostrophes (so, even after fixing the first bug, the Roman numeral code would still uppercase "C'est"). Sent changes to both. Thanks for helping along!