In relationship editor, creating Series defaults to Release Group Series regardless of entering from Release Relationships or Release Group Relationships.

From Release Group Relationships, add Series: Next popup adds Release Group Series.
– OK.

From Release Relationships, add Series: Next popup adds Release Group Series, unless “corrected”.
– Not OK, should default to Release Series.