One of the coolest features of RYM is that they show charts (highest rated releases) for each genre. For example:

https://rateyourmusic.com/genre/melodic-metalcore/

We already have dedicated pages for genres:

https://musicbrainz.org/genre/4f2cd717-7259-48df-8d0a-c17ccd9203b9

It would be great to add a new tab that shows releases/release groups by rating the same way.

Ideally, this could work for any tag (which is a superset of the genres) but I don't want to have to navigate to the tag to see the top albums. Genres should be a first class citizen for UI.