Currently, when using the copy date button to copy a date (for example in the alias editor), the "Ended" checkbox is not checked. This is mostly just a visual issue, since having an end date implies ended and the checkbox is actually checked when removing the new date (this last bit might be a bug though). But it's still a lot more clear if the (automatically disabled) ended checkbox is shown as checked rather than unchecked while frozen.