See for example http://test.musicbrainz.org/edit/13869201 : All acuted letters are wrong, and looking at the html source it appears that no conversion has been made (or it has been made wrong...). Looks like an issue due to database charset != templates charset...

( on the current server the chars are shown OK: http://musicbrainz.org/show/edit/?editid=13869201 )