Some background tasks send heavy read-only queries to the primary Postgres server, regularly putting a high load on it and slowing down the rest as a side-effect. Instead, these queries should be sent to a standby Postgres server dedicated to those.

Further research is needed here to list which tasks could be or not using a standby Postgres server.