When you change the artist credit for an album, it will also change that credit in the track artists.

It would be great to highlight any 'automatic' changes like these, to make the user aware of where something has changed that they might not notice - but also where something may not have changed, but they were expecting it to.