I noticed using beta in Spanish that the translated country areas are getting a name variation tag. Not sure this is intentional, but it doesn't seem to make sense to me - that's the actual area name for the country in question in the language selected. Attached screenshot using a script by jesus2099 which highlights name variations.