Import of http://bugs.musicbrainz.org/ticket/5723
It would be nice if a field was focused automatically when you clicked "Relate To..."
I'd prefer the dropdown to be that field, but I suspect for most people (the ones who do not tab their way around) focusing the text field would be more useful. So which field, I don't really know. Better any of them than none though.