It seems when opening the relationship editor for the first time after loading the page recent items in relationship type are missing. Once closing and re-opening the dialog recent items are shown as expected.