I used the Add Release editor with this text:

"
1. David Bowie - Track one
2. Bob Dylan - Track Two
3. Neil Young - Track Three
"

In the next step, the editor thought Track One, Track Two and Track Three were the artists. I'd like an option to swap the track titles and artists.

Possibly headers in the preview pane to show which are the artists names and which are the track titles are needed for clarification. See attached screenshot.