I edited a track, it asked me to confirm that it was the same recording, and when I did, it opened the recording search box, which was quite surprising, wasn't what I was expecting. I expected "confirm" to mean "yes, this is correct", not for it to open the lookup box (just so I can close it again ).

I'm not entirely sure what would be best, but I guess two buttons, one to confirm it's right ("confirm") and one to confirm it's not right ("change") would work more like I was expecting.