In the release editor, you have to click on the "+" to add an artist credit. However, the + isn't very big and I would expect to be able to click the entire text string too.