Can't delete unused relationship type

After editing a couple of relationships added because of MBS-2195, I tried to remove the unnecessary and confusing "covers and versions" work-work type (which used to be used for grouping, but since there's only two work-work relationships, right now it's more confusing than useful)

Even though my database is showing no relationships using the type, I get an internal server error when trying to delete it.